Czytaczowe prezenty: dodatek do "Fangirl" Rainbow Rowell

Pisząc Fangirl, Rainbow Rowell miała znacznie więcej do powiedzenia w kwestii fabuły oryginalnego Simona Snowa - ostatecznie pisarka zdecydowała się napisać fanfiction pisane w Fangirl przez Cath, które w Polsce zostało opublikowane pod tytułem Nie poddawaj się przez wydawnictwo Harper Collins Polska.

Poniższe fragmenty, to wyrywki z
Simona Snowa, które zostały wycięte z finalnej wersji Fangirl. 

ROZDZIAŁ 21, SIMON SNOW I DRUGI WĄŻ
COPYRIGHT BY GEMMA T. LESLIE, 2003 

Podczas, gdy pozostali uczniowie wyjeżdżali na wakacje do domu, Simon wyjeżdżał do Lancashire.

Wakacje miał spędzić w jakimś domu opieki, do którego został przydzielony. Próżno było marzyć o pokoju dla siebie, choć za pocieszające uznawał, że nawet najgorsza z wakacyjnych sierot, wyrzutków czy nieudaczników będzie lepszym współlokatorem od Baza. Przynajmniej żadne z nich nie będzie dażyło Simona jawną nienawiścią. 

W ten sposób musiał przetrwać jeszcze kilka wakacji. Po ukończeniu piątego roku uczniowie mogą pozostać w Watford przez całe lato, jeśli tylko sobie tego życzą. Może Mag zrobi dla Simona wyjątek po czwartym roku… Trudno to sobie wyobrazić – trzy miesiące w Watford bez Baza.

Simon złapał autobus, którym miał dotrzeć na pociąg, którym z kolei miał się dostać do kolejnego autobusu udającego się w miejsce, do którego został przypisany. 

Tylko raz obejrzał się na rozpościerające się szeroko zielone trawniki i wyblakłą fortecę, które zostawiał za sobą… 

Szkoła Magów w Watford była jedynym miejscem, które kiedykolwiek uważał za swój dom. 


ROZDZIAŁ 6, SIMON SNOW I TRZECIE WROTA
COPYRIGHT GEMMA T. LESLIE, 2004

We wrześniu Watford było najlepsze.  

Kiedy dni były długie, a boisko do piłki nożnej zielone. 

Gdy Simon miał trochę czasu między lekcjami lub przed obiadem, porzucał książki z boku boiska i dołączał do gry, która zdawała się nigdy nie kończyć – przynajmniej nie przed spadnięciem pierwszego śniegu. Kiedy grał, Penelope siadała wówczas na ławce i czytała. Co za szkoda, że Penelope nie lubi piłki nożnej. Pod każdym innym względem jest świetnym kumplem, mądrym i zabawnym oraz odważnym jak smok. 

Byłby z niej świetny chłopak… gdyby nie była dziewczyną.  


Copyright © Rainbow Rowell. All rights reserved.

Powyższy tekst to dodatek do książki
Fangirl wydawanej w Polsce przez wydawnictwo Otwarte. 
Udostępnij na Google Plus

About Strefa Czytacza

    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 komentarze:

Prześlij komentarz