"Szkocka Książka" autorstwa J.K.Rowling

Chciałem potraktować ten wpis patetycznie, napisałem już nawet przydługi i uroczysty wstęp, jednak przy ok. dziesiątym akapicie doszedłem do wniosku, że nie ma co się rozmieniać na drobne. A zatem komunikat specjalny, krótki i rzeczowy: dnia 4. września br. w programie BBC "Five Live Radio Simon Mayo" wziął udział Ian Rankin - bliski sąsiad i przyjaciel J.K.Rowling. W jego wystąpieniu nie byłoby niczego szczególnego dla potterowego świata, gdyby nie wzmianka o tym, że gdy spotkał się z nią ostatni raz "pracowała nad ENCYKLOPEDIĄ HARRY'EGO POTTERA" i "rysowała drzewa genealogiczne wszystkich bohaterów nie pomijając nawet ich przodków". Co idzie za tymi rewelacjami i co nas wszystkich niezmiernie cieszy - Jo nie porzuciła prac nad "Szkocką Książką" ("The Scottish Book"), znaną nam wszystkim jako "Encyklopedię HP". Zapewne teraz zastanawiacie się skąd tytuł "Szkocka Książka" ? To żart Jo:

"Po moim ostatnim pojawieniu się w "Leaky's podcast" kilka osób pytało mnie dlaczego nazwałam swoją jeszcze nieopublikowaną Encyklopedię potterowego świata "Szkocką Książką". Odpowiedź: To był żart, choć ewidentnie niezbyt dobry... To odniesienie do "Makbeta" - wymówienie tego tytułu w teatrze przynosi nieszczęście, dlatego aktorzy zawsze określali go jako "Szkocką Sztukę". Uważałam, że nadając taki kontekst wokół encyklopedii, mógłby sprawić okazanie podobnego respektu względem niej". Do tej pory wiadomo jedynie było, że Jo planuje pracę nad powyższym leksykonem, teraz możemy cieszyć się faktem, iż praca ruszyła na dobre. Względna data wydania "Szkockiej Książki" szacowana jest na rok 2010 -2011. Zatem pozostaje nam uzbroić się w cierpliwość - już tyle razy daliśmy radę. Wytrzymamy i tym razem ;)
Udostępnij na Google Plus

About Strefa Czytacza

    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 komentarze:

Prześlij komentarz