Bośniackie


BOŚNIACKIE

”Harry Potter i Kamen Mudrosti”
"Harry Potter i Odaja Tajni"

Zgodnie z moim ówczesnym zwyczajem i tego pewnego, szczególnego dnia spędziłem sporo czasu na poszukiwaniu brakujących mi edycji „Harry’ego Pottera” w sieci. Im więcej ma się tych książek, tym trudniej znaleźć te najbardziej pożądane. Są nieuchwytne. Tego szczególnego dnia nie znalazłem żadnej książki z mojej listy, znalazłem natomiast informację na temat wydania „Harry’ego Pottera” w języku bośniackim. Bośnię i Hercegowinę jak dotąd kojarzyłem jedynie ze względu na nieustające waśnie z mniejszością serbską oraz jako kraj powstały po rozpadzie Jugosławii. Tym bardziej zaskoczeniem dla mnie było, że obok języka chorwackiego i serbskiego, „Harry Potter” został wydany również w bośniackim. Tym większa była moja radość z tej publikacji, iż w końcu ktoś zdecydował się na swoją własną, autorską okładkę. I choć wielu ludzi uznaje ją za zwyczajnie brzydką, dla mnie ma w sobie ukryte piękno i jest szczególna.

 
Udostępnij na Google Plus

About Strefa Czytacza

    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 komentarze:

Prześlij komentarz