Albańskie


ALBAŃSKIE

”Harry Potter dhe guri filozofal”

Pola uprawne, góry, wzgórza i pagórki. „Wsi spokojna, wsi wesoła…” chciałoby się rzec biorąc pod uwagę pierwsze nasuwające się skojarzenia z Albanią. Dzięki kinu akcji kojarząca się jednoznacznie z siedliskiem kryminalistów i zorganizowanych grup przestępczych. Nawet Voldemort w Albanii odnalazł schronienie po upadku. Ciekawe czy to było jednym z powodów, dla których Publishing House Dituria zdecydowało się wydać powieści J.K.Rowling w języku albańskim? Książkę tę zdobyłem dzięki pewnej znajomości, która niewiele później się zakończyła. Nie zmniejsza to jednak faktu, że ta edycja jest świetna – być może przez mój wzgląd i sympatię na to, że albański wydawca nie skopiował okładki brytyjskiej czy amerykańskiej, a dużo mniej popularną i znaną włoską. I ta okładka doskonale wpisuje się w mój odbiór Albanii – w jakimś stopniu kojarzy mi się z tym krajem i wywiera pozytywne myśli.
Udostępnij na Google Plus

About Strefa Czytacza

    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 komentarze:

Prześlij komentarz