Wschodnioormiańskie

WSCHODNIOORMIAŃSKIE

Հարի Պոտերը և Փիլիսոփայական քարը (nieoficjalna)
Հարրի Փոթերը և Փիլիսոփայական քարը (oficjalna)

Po II Wojnie Światowej Armenia stała się najbogatszą republiką ZSRR – dzisiaj 10% jej populacji żyje poniżej poziomu ubóstwa. Co ciekawe, większość Ormian żyje poza granicami Armenii – 8 z 11 milionów zamieszkuje w innych krajach. Kolejną ciekawostką jest fakt, że było to pierwsze z państw, które przyjęło chrześcijaństwo, a miało to miejsce w IV wieku. Mniej więcej w tym samym czasie Mesrop Masztoc przyczynił się do powstania języka i alfabetu ormiańskiego.

Kraj pełen skrajności i zawirowań, niezwykle bogata kultura i długa historia – Armenia. Przez blisko 12 lat sprzedawano tam nielegalną edycję (po lewej), z czego nawet Ormianie nie zdawali sobie sprawy, sądząc iż jest to edycja oficjalna.

Dopiero w lutym 2016 roku tajemnica została rozwiązana, kiedy dyrektor wydawniczy Zangak Publishing House, ogłosił zakup praw do wydania Harry'ego Pottera w języku wschodnioormiańskim. Ostatecznie książka została wydana 1 czerwca 2016 roku.